おっちゃんで何が悪い!

若い時はおっちゃんになりたくないと思っていたが、40を過ぎて自分のおっちゃん化に突然気付いた男の日常を綴る。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ファン?フアン?

この前、阪神の井川が、ヤンキースと契約したというニュースの時に、阪神ファンが、ファンのためにも頑張って欲しいと言っていた。しかし、よく聞くと、「ファン」とは言わずに「フアン」といっているのだ。そういえば、小学校の時は、わたしも「ファン」とは言わずに「フアン」と言っていた。関西特有のものだろうか?外来語は、大抵が関東風の発音になってしまう傾向にあるが、どっちも日本なまりなんだから、思い切って東北や九州の発音に統一したらどうだろうか・・・・
スポンサーサイト

コメント

阪神ファンの我家ですが、ファンのタメならずっと阪神に居て欲しいというのが切なる思いです。。。
「ファン」と「フアン」
難しいですね~・・・
発音良すぎて「ハン」って聞こえる人も居るし。
年寄りは「ファン」って言えないみたいですけどね(笑)

  • 2006/12/31(日) 16:47:47 |
  • URL |
  • ちびママ #-
  • [ 編集 ]

ちょっと違いますが、私のばあさんが
”フェリス女学院”という学校の名前を
”ふえりす女学院”と言っていたのを思い出しました。
全然関係なくてすみません。

  • 2006/12/31(日) 22:47:36 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ちびママさん お年寄りの外来語も面白いですね。知り合いの車屋サンは、バンパーをバンバー、フェンダーをフエンダーといいます。
#- さん お年寄りの外来語辞典を作っても、おもしろいかもしれませんね。

  • 2007/01/02(火) 18:01:16 |
  • URL |
  • 管理人 #trMR1GUU
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://n0mu3.blog56.fc2.com/tb.php/152-b839eae9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。